ONのあいだ、自動転送では新しいファイルを配るだけになります。 配布先にすでにある同じ名前のファイルには触りません。 児童が書き込んだファイルが、気づかないうちに消えるのを防ぎます （見送ったものは「活動記録」に残ります）。
OFFにすると自動でも上書きしますが、そのときも元のファイルは消さず _backup_日時 という名前に変えて残します。
「ファイルを転送する」を手で押したときは、これまでどおり上書きします。